梅西是踢足球的吗英文翻译,请帮我把这段关于梅西的介绍翻译成英语

2025-05-03 0:22:17 体育信息 admin

用英文简单的介绍一下梅西。100字左右。要有中文翻译

1、Lionel Messi was born in rosario, Santa fe, Argentina on June 24, 198(里奥·梅西(Lionel Messi),1987年6月24日出生于阿根廷圣菲省罗萨里奥市,阿根廷足球运动员,司职前锋,现效力于巴塞罗那足球俱乐部。)Messi joined Barcelona in 2000.(2000年,梅西加入巴塞罗那俱乐部。

请帮我把这段关于梅西的介绍翻译成英语

英文名:Lionel Messi 生 日:1987-06-24 身 高:169cm 体 重:67kg 位 置:前锋 号 码:俱乐部:巴塞罗那 梅西简介 梅西出生于阿根廷,直到13岁时他的身高还只有1米4。由于骨骼发育缓慢,需要每天注入生长激素,而纽维尔老伙计队和河床都拒绝给这个小男孩支付这笔费用。

年1月12日,梅西荣膺2015年度FIFA金球奖,五度得奖创纪录。2016年6月,在连续三次决赛(2014年世界杯、2015年美洲杯、2016年美洲杯)失利后,梅西正式宣布将退出阿根廷国家队。 8月13日,梅西正式回归阿根廷国家队。

帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 里奥·梅西(Lionel Andrés Messi),生于1987年6月24日,阿根廷*足球运动员,现为巴塞罗那的前锋球员以及阿根廷的国脚,他被大众称为“新马拉多纳”。

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?

曼联新星Greenwood,中文昵称“青木球王”,其名字直译为“绿色木头”,在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi,中文名“梅西”,但容易被误解为“没戏”,引起非足球爱好者的笑话。 意大利前锋Zaza,中文名“扎扎”,容易被误认为是“渣渣”,影响其形象。

田中斗笠王:这位日本国脚田中图里奥(原文为田中マルクス闘莉王),在中后卫位置上表现出色,曾与中国男足多次交锋。他的名字虽然原意为“田中斗笠王”,但实际上他选择的汉字名字更为复杂,“田中マルクス闘莉王”在中文中便被简化为“田中斗笠王”。

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点,比如曼联新星Greenwood,翻译成中文是格林伍德,因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思,因此在中国,球迷们给他起了个“青木球王”的外号,青木的叫法确实比格林伍德更加文艺,更加让人方便记忆。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930],通知给予删除
请先 登录 再评论,若不是会员请先 注册

Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted (tried to allocate 66060312 bytes) in /www/wwwroot/rlbq.com/zb_users/plugin/dyspider/include.php on line 39