上海话翻译求上海话翻译

今天阿莫来给大家分享一些关于上海话翻译求上海话翻译方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

1、上海方言）：阿拉特侬再为；（普通话）：我们和你再见。（上海方言）：册那吾做希啊；（普通话）：他妈的我找死啊。（上海方言）：宁的侬算五鲁道粗；（普通话）：认识你算我路道粗。

2、机（JI）宫（GONG）与（YU）龙阳路。。

3、阿弟阿弟，摆在水里会得游啊，真正好白相。阿弟阿弟，摆在水里会得周啊，何总好白相。（弟弟放在水里游，真是好玩；弟弟放在水里走，真是太好玩。）橄榄卖呀卖呀卖橄榄，丁香橄榄味呀味道美。

4、摆”都能用“凹”，比如说“摆东西”、摆设”就不能用这个词第四句还是不明白意思，第五句明白了，但不是拉海，而应该是“勒嗨”，是语气句，没有特别的意思，这句话的意思就是发展的快慢速度明摆在那里。

上海话翻译

无会听弄哎无饿，弄啊要挂。好好叫照顾字噶。

陆家嘴。。罗（LUO）嘎（GA）子（ZI）淮海路。。哇（WA）害（HAI）鲁（LU）外滩。。阿（A。略带点N扼啊）太（TAI）卢湾区。。鲁（LU）歪（WAI）去（QU）黄浦区。。

还翻我白眼；当心眼乌子落无来---小心眼珠掉下来；阉货册那---贱-人，操；再用爪子指无无就用普通话骂侬个乡下宁---再用手指指我，我就用普通话骂你这个乡下人。恶毒的上海妖妇骂人，上海人中的垃圾。

可能是公司名或者别的）胡师傅生日快乐，也祝你BOSS（也祝老板你）傻傻的（可爱）个性到永远。”你的发音有点小问题，所以只能大致翻译成这样了。简单说就是：某某祝胡师傅生日快乐，也祝老板永远保持可爱的个性。

翻译一下上海话。。。~?

1、上海南站。。桑（SANG，S略带Z的音）害（HAI）囡（NV）仔（Z+哎。这个字语调比较难以形容）漕宝路。。造（ZO。Z+喔）保（BAO）鲁（LU）上海体育馆。。

2、还翻我白眼；当心眼乌子落无来---小心眼珠掉下来；阉货册那---贱-人，操；再用爪子指无无就用普通话骂侬个乡下宁---再用手指指我，我就用普通话骂你这个乡下人。恶毒的上海妖妇骂人，上海人中的垃圾。

3、楼主，这绝对不是好话说那话的人是说你偷什么心啊，语气比较重，很气愤你个比昂这是骂人的话。

4、帮侬刚几句悄悄诶无。。伐晓得侬Kwu的se伐，希望伐要把那南宁kwuse---我和你讲几句悄悄话，不知道你看的到吗，希望不要被你男人看到。无帮弄刚侬路古一才僧握了脑影佛额。。我怎额脑kei心额。

上海话怎么翻译

1、陆家嘴。。罗（LUO）嘎（GA）子（ZI）淮海路。。哇（WA）害（HAI）鲁（LU）外滩。。阿（A。略带点N扼啊）太（TAI）卢湾区。。鲁（LU）歪（WAI）去（QU）黄浦区。。

2、还翻我白眼；当心眼乌子落无来---小心眼珠掉下来；阉货册那---贱-人，操；再用爪子指无无就用普通话骂侬个乡下宁---再用手指指我，我就用普通话骂你这个乡下人。恶毒的上海妖妇骂人，上海人中的垃圾。

3、上海发音：我生（sang）了上海。上海是个（ge和e之间的e音）（读轻声）国际型（xin轻声）大都市。我欢喜经济。我欢喜生活在（le）（读轻声）国际大都市里。（或：我欢喜蹲了（dengle）国际大都市里。

4、Shanghainese■方言上海话(Shanghainese)是上海地区独有的方言，属吴语太湖片苏沪嘉小片，南方方言的一种。也有人称上海话为沪语。语音受早期移民中占优势的苏州和宁波两地影响巨大。和宁波话，苏州话发音接近。

谁帮我上海话翻译

1、简单说就是：某某祝胡师傅生日快乐，也祝老板永远保持可爱的个性。

2、（上海方言）：阿拉特侬再为；（普通话）：我们和你再见。（上海方言）：册那吾做希啊；（普通话）：他妈的我找死啊。（上海方言）：宁的侬算五鲁道粗；（普通话）：认识你算我路道粗。

3、这句话的意思是：太不像话了。当然不像话，像话就完了当遂伐像矮无，像矮无就务结了。

4、伐晓得哪能闭涨？——不知道怎么回事情？搞伐清爽——搞不清楚必涨就是一笔帐，不知道是怎么一笔账，意思就是不知道怎么回事。

普通话翻译上海话

无会听弄哎无饿，弄啊要挂。好好叫照顾字噶。

用普通话翻译的上海话，讲出来还是真的上海话有一定差异的，有些咬字上毕竟不同的。但光从文字上翻译，一般的上海人还是能看懂的，以下翻译是我们经常用的。LZ还有需要翻译的可以给我发信息。

通常意义上的上海话指的是上海市区的方言。广义上海话还包括上海各郊区的方言，例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等。

还翻我白眼；当心眼乌子落无来---小心眼珠掉下来；阉货册那---贱-人，操；再用爪子指无无就用普通话骂侬个乡下宁---再用手指指我，我就用普通话骂你这个乡下人。恶毒的上海妖妇骂人，上海人中的垃圾。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除