采莲曲的诗意(若耶溪旁采莲女)
采莲曲的诗意(若耶溪旁采莲女)
听到歌声四起才觉察到有人。《采莲曲》作者：白居易 原文：菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。翻译：菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳，荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。---王昌龄《采莲曲》 风含翠筱娟娟净，雨浥红蕖冉冉香。---杜甫，狂夫》 关于荷花，荷叶的诗句 写荷花的诗 【江南】 江南可采莲， 莲叶何田田。
这题我会！江南可采莲古诗：江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。这首诗的出处是《江南》，汉代乐府民歌，作者是无名氏。
以下是关于荷叶的诗句：【采莲曲】王昌龄 荷叶罗裙一色裁， 芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见， 闻歌始觉有人来。【江南】江南可采莲， 莲叶何田田。鱼戏莲叶间， 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
全部诗句内容如下：江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
首先，此歌起句“江南可采莲”，其中的“可”字已透露出消息。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。——唐代王昌龄《采莲曲》翻译：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
《越女词其三》李白 耶溪采莲女。见客棹歌回。笑入荷花去。佯羞不出来。越女词共有五首，今选其三。这是李白在吴越一带所写的一组诗歌。译文：采莲女江南采莲，莲歌飘散。突然在层层绿叶红莲中有客乘舟而来。
《越女词其三》注音版如下：原文：耶溪采莲女。见客棹歌回。笑入荷花去。佯羞不出来。翻译：若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌把船划回。嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。
越女词五首 [唐代] 李白 长干吴儿女，眉目艳新月。屐上足如霜，不着鸦头袜。吴儿多白皙，好为荡舟剧。卖眼掷春心，折花调行客。耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出来。东阳素足女，会稽素舸郎。
李白 越女词耶溪采莲女 耶溪采莲女，见客棹歌回。 笑入荷花去，佯羞不出来。 【译文及注释】 耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。 棹歌，划船时唱的歌。 佯：假装。
越女词李白耶溪采莲女见客棹歌回如下：越女词五首 【作者】李白 【朝代】唐 长干吴儿女，眉目艳新月。屐上足如霜，不著鸦头袜。吴儿多白皙，好为荡舟剧。卖眼掷春心，折花调行客。耶溪采莲女，见客棹歌回。
1、采莲曲原文： 若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。日照新妆水底明，风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
2、若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。___李白《采莲曲》菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。___白居易《采莲曲》菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。___皇甫松《采莲子·菡萏香莲十顷陂》荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
3、若耶溪傍采莲女，笑摘荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。 紫骝嘶人落花去，风此路蹰空断肠。 乌栖曲 张籍 西山作宫潮满池，宫乌晓鸣茱萸枝。 吴姬自唱采莲曲，君王昨夜舟中宿。
4、若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。——李白·唐代《采莲曲》译：夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。越女采莲秋水畔。窄袖轻罗，暗露双金钏。
5、采莲曲 李白 若耶溪傍采莲女，笑摘荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。 紫骝嘶人落花去，风此路蹰空断肠。 【江南】 江南可采莲， 莲叶何田田。
6、若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。 紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。 译文：夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。这首诗主要写采莲姑娘的美丽容貌。亭亭玉立的碧绿荷叶和妙龄少女的绿色罗裙融为一体，娇嫩的荷花映衬着少女美丽的脸庞。
《采莲曲》中表现采莲少女和周围环境融为一体的诗句是：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。这句话的意思是：采莲少女的罗裙与荷叶的颜色融为一体，好像是用同一颜色的衣料剪裁的。少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文：采莲少女的绿罗裙跟荷花塘里荷叶的颜色一样，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。少女的脸庞混入莲池中不见了踪影，听到身边歌声四起才发现有人过来了。
朝出沙头日正红，一开篇便写采莲女晨起采莲，太阳刚露头就已来到滩头上船出塘。至于一天中怎样采莲，如何经受风吹日晒，诗人没有写，但从这句早起和下句的晚归中完全能够想象得到其中的艰苦。
