嘿,小伙伴们!今天咱们要聊点“硬核”又带点“萌萌哒”的内容——那就是橄榄球的玩法英文翻译是什么!知道这些英语词汇,打个橄榄球,走到哪都是范儿,瞬间变身“橄榄球达人”。简直就是实战中的“外挂”!准备好了吗?Let's go!
## 1. Baseline Terminology(基础术语系列)
橄榄球里最核心的那些“硬核”玩法,英语怎么说?比如:
- **Kickoff(开球)**:比赛开始或者得分后重新发球的动作。这个词在英美都超级常见,直译就是“踢球开始”。你想象一下,小伙伴们手持橄榄球,踢得“嗖嗖”的,现场气氛瞬间火爆。
- **Try(达阵)**:得分方法之一,也可写成“Touchdown”,不过美式和英式不同。在英语中,“Try”更偏向“试试”的意思,但在橄榄球里,它代表一个球员成功将球带入对方End Zone,得5分(在橄榄球变体里,分值会变动)。很多人会迷糊,这是不是就是咱们平时说的“试一试”?
- **Conversion(转换)**:达阵后进行的射门,试图用一踢得多一点分。英文里,就是“转换”“转变”的意思,但在橄榄球中,就是“补跑”的那一脚,成功可以加2分。
- **Penalty(罚球)**:对方犯规,我们得得到的处罚方式——罚球踢,性质跟足球中的点球类似。
- **Lineout(界外传球)**:球出界后,重新发球的方式,两个队伍站成排,把球抛入,像“传家宝”一样传给队友们。
- **Scrum(争球)**:一群“猛男”紧挨着,像打“拼团”一样推球,形成的一个集体争夺球权的局面。英语讲“Scrum”,直译“搓泥”,形象得很。
- **Maul(包夹)**:多名球员围绕持球者,试图把球夺走,或者往前推进。
- **Ruck(争夺)**:有点像橄榄球版的“战场”,球在地上的时候,队员们弯腰争夺,推推搡搡,场面火爆。
- **Tackle(擒抱)**:试图阻挡或擒拿持球者。你可以理解成“狠踢+亲吻”的结合体,怎么都不能让对手跑掉。
## 2. 进攻与防守:战术用语英语怎么说?
- **Offense(进攻)**:就是“攻击端”,英美都用“Offense”。会说“our offense is strong”——我们的进攻很猛!
- **Defense(防守)**:没错,就是“防御”。比如“Team’s defense is tight”—球队防线紧得像钢铁侠一样。
- **Pass(传球)**:传递球,“Pass”这词,都是“丢”的意思,所以接“pass”就是“传球”。
- **Run(跑动)/Carry(带球)**:跑动中带球冲锋。“Run”很常见,简单粗暴,但关键在于“carry”—带球,直译“携带”。
- **Line of Scrimmage(争球线)**:比赛开始或复赛时,双方相对的线——想象成“火线”,拉开一言不合就开打。
- **Breakthrough(突破)**:冲破防线,像超级英雄一样“high开挂”。
## 3. 装备和场地术语
- **Pitch(场地)**:英式英语,橄榄球场就叫“pitch”。美式通常用“field”,听着像“战场”。
- **Goalpost(球门柱)**:用来踢球得分的“门柱”,在地图上比“圣诞树”还显眼。
- **Jersey(球衣)**:球队制服。
- **Helmet(头盔)**:保护头部用的装备,在橄榄球中可是“头面搜索”。
## 4. 比赛规则英语怎么表达?
- **Quarter(节)**:比赛分为四节,英文就是“quarter”。比如 “The game is in the second quarter”—比赛进行到第二节了。
- **Timeout(暂停)**:比赛中请求的暂停,叫“Timeout”,动画片中经常看见“暂停一下”。
- **Overtime(加时)**:比分平手,进入加时,“Overtime”——直接“超时”。
- **Foul(犯规)**:不遵守规则的行为,“foul”被很多体育迷记得很牢。
- **Offside(越位)**:不符合规则的一种犯规,说白了就是“站错地方”。
## 5. 比赛后:比分与奖励英语怎么说?
- **Score(比分)**:得分,“score”就是“玩得分”的意思。比如,“The score is 21-14”。
- **Win/Lose(赢/输)**:简单直白。
- **Try-scoring(达阵)**:得分的动作。
- **MVP(Most Valuable Player,最有价值球员)**:比拼谁最闪耀。
- **Trophy(奖杯)**:胜利奖品。
把这些关键词串起来,你就能用英语燃烧橄榄球现场啦!各位看官们,下次看比赛,别只看“橄榄球”,还得“听懂”英文!再不济,“Rugby”后面加“玩法”两个字,你英语水平瞬间飙升十级——“Rugby gameplay”真是禁不住骄傲的标签!
总之,橄榄球的英语一大堆:开球Kickoff、达阵Try、争球Scrum、冲刺Run,无一不是“carry”一球的宝贝名词。可别只会“ball”,要懂“pass”、“tackle”、“lineout”……这踩雷区,才算学得“入门”哟!
卡片一翻,英语橄榄球场就呈现在你眼前,下一局是不是要内测一下“英文橄榄球”技能?咱们就看谁“touchdown”啦!
本文摘要:谁知道关于世界杯的历史?〖One〗年第9届世界杯赛—主办...
哇!今天由我来给大家分享一些关于夺冠致敬中国女排〖2020关于电影...
天哪!今天由我来给大家分享一些关于梅西还有机会夺金球奖〖梅老七什么梗...
这也太突然了,我完全没想到!今天由我来给大家分享一些关于中国女排对阵...
2022年世界杯*冷门年卡塔尔世界杯小组赛中,沙特队2...