曼联是球队的吗英文翻译,求能翻译一下Pes2012里的所有球队的中文名字的高手
曼联是球队的吗英文翻译,求能翻译一下Pes2012里的所有球队的中文名字的高手
.阎世铎：“城城有足球，月月有比赛”“区区有场地，县县能踢球” 在2000年的足协代表大会上，足协主席阎世铎曾提出多个新鲜“词汇”，在他的《工作报告》中，他曾提出力争做到“城城有足球，月月有比赛”，基本实现“区区有场地，县县能踢球”。
1、此外，还有至2009年6月11日的PES6（实况10）转会存档，修正了大部分德甲、尤文、切尔西、利物浦等球队的图标和球员转会信息。卡卡的头型也进行了更换，转会至皇马。09年5月18日的PES6（实况10）转会补丁，修正了网上流传版本的翻译问题，部分球员的翻译可能存在差异。
2、全中文界面，修正了之前的一些翻译错误以及未翻译内容。3．多种存档组合选择 [中文存档]全部球队球员都为中文实名。[中英存档]仅中日韩球员人名采用中文形式，其余全部球员都为英文实名。[英文存档]保持所有球队球员名字英文形式。4．将WE UNITED和PES UNITED两支球队替换为费内巴切和顿涅茨克矿工。
3、been used as a trademark in pannage has been repeated by news broadcasters many times. I bet Lin Dan would be depressed if he heard those news.现在文章读起来顺通多了，语法错误也没有了。你可以参考一下。
1、曼彻斯特联足球俱乐部位于英国英格兰西北区曼彻斯特郡曼彻斯特市，英文名Manchester United Football Club，简称ManUtd或MUFC，中文简称曼联，其前身“牛顿·希斯”于1878年由兰开夏郡和约克郡铁路公司的工人在牛顿希斯工地上成立。
2、中文翻译：把我带回家之前，曼联的道路 我天生就是曼联球迷 爸爸告诉我，当我只是一个孩子。当我五岁时，我就在去往沃里克的道路 现在我沉溺于只有一个地方 把我带回家之前，曼联的道路 回到我属于的地方 老特拉福德看曼联 把我带回家之前，曼联的道路 我所有的回忆博比。
3、我们是曼联，already come so far ，已经历这么多，We will not rest until the whole world knows our name.我们不会停息，直到全世界知道我们之名。Gonna lift it high， gonna lift it high，我们将展翅高飞，将展翅高飞，our only limit is the sky.高飞于九天。
4、英超联赛中的各支球队都有其独特的英文名称，这些名称在中文中被翻译成了不同的音译版本。比如，Manchester United的中文译音为“曼彻斯特联队”，简称“曼联”。Arsenal则译作“阿仙奴”，简称“阿仙奴”。利物浦的英文名称为Liverpool，中文译音为“利物浦”。
5、很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。
“车路士”在国语翻译中是“切尔西”的音译 切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日[1] ，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。
车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等。其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例：曼联：红魔。 利物浦：红军。 哈德斯菲尔德：爹利犬。 曼城：公民、天蓝。 西布朗：灯笼裤，画眉鸟。 切尔西：蓝军、退伍老兵。
切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子。切尔西为什么叫车子还有另外一种说法，切尔西英文队名为Chelsea Football Club，简称为“FLC”，译音过来也就成了“车路士”，也为因Chelsea的前三个字母“che”，直译过来就是“车”的发音了。所以，切尔西车子外号就这样被大家约定俗成般地慢慢叫开了。
切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。阿布收购切尔西后斥巨资引援，球队逐渐成为豪门。
车路士 可能这是所有球队的粤语译名里最*的一个，就算你不懂粤语，你也大概率在各大体育论坛或者贴吧里见过这个名字。这个车路士其实就是切尔西。为什么切尔西在粤语里变成了车路士？这是哪跟哪啊？其实，这个名字的两个译名，都是完全根据各自语言的发音翻译而来的。
1、FC=Football Club 英国的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的后面 比如，曼联MUFC=Manchester United Football Club 西班牙的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的前面 比如，巴萨。
2、足球队名中的FC是“Football Club”的缩写，代表足球俱乐部。在英国，足球俱乐部名称中通常将FC置于俱乐部名称之后，例如切尔西足球俱乐部，其英文全称为“Chelsea Football Club”。
3、FC是football club的缩写，即足球俱乐部的意思。英国的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的后面，比如曼联MUFC=Manchester United Football Club。西班牙的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的前面，比如巴萨F.C，Barcelona。
4、FC是足球俱乐部 F=Football C=Club ，像大俱乐部的球队，不光有足球队，还有篮球、排球等很多队伍，是用这样的缩写来区分的 例如FC Manchester United 即曼彻斯特联足球俱乐部的简称 但FC并不是全球统一用的，如意大利俱乐部AC米兰中的AC即意大利语中足球俱乐部的意思。
5、“足球俱乐部”是FC这一简称的全称。从文字定义上理解，FC即代表“Football Club”。然而，在不同语言环境或地区，球队对于FC的使用方式有所差异。例如，西甲球队如巴塞罗那（Barcelona），喜欢将其置于球队名称之前，形成“FCB”。
