著名足球解说员詹俊看到此情此景后称:马奎尔的转身像航母调头!此句一出瞬间引发网友各种调侃,特别是马奎尔表现不佳时,各种航母调头各种黑。
曼联新星Greenwood,中文昵称“青木球王”,其名字直译为“绿色木头”,在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi,中文名“梅西”,但容易被误解为“没戏”,引起非足球爱好者的笑话。 意大利前锋Zaza,中文名“扎扎”,容易被误认为是“渣渣”,影响其形象。
他的名字应该是田中图里奥,但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”,咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉?老实说,这是一个完全由詹俊先生玩坏了的名字。
塞内加尔足球运动员Sadio Mane,正统的翻译为萨迪奥马内,但是如果直接音译的话会被译成:傻吊马内。虽然名字听起来不那么灵光,但是实力却不容小觑,参加过一届奥运会和一届世界杯,今年还随队获得欧冠冠军。可见对外国球员来说还真不是人如其名,有时还相差甚远。
很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点,比如曼联新星Greenwood,翻译成中文是格林伍德,因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思,因此在中国,球迷们给他起了个“青木球王”的外号,青木的叫法确实比格林伍德更加文艺,更加让人方便记忆。
田中斗笠王:田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚,和中国男 *** 锋过很多次了,他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥,但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”,咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉?喝水哥:德林克沃特。
丹尼·德林克沃特(Danny Drinkwater),可是Drinkwater中文的意思就是“喝水”,于是转播英超的詹俊老师为了省事就直接给安了个“喝水哥”的名字。喝水哥也算是比较圆满的,曼联青训出身,在莱斯特城创造神话拿了英超冠军,现在又转会切尔西过上了豪门球员的生活。
虎扑6月17日讯 不得不承认,克鲁伊维特家族基因的强大。前巴萨前锋帕特里克-克鲁伊维特的小儿子肖恩-克鲁伊维特正在在巴萨青训踢 9 号前锋,12 岁的他长着和父亲以及正在罗马效力的哥哥尤斯汀家族式的脸庞。谢恩还是位 YouTube 博主,有着 32 万名粉丝,他还出过自己的食谱。肖恩是克鲁伊维特的四儿子。
1、**争四 阿森纳足球俱乐部与“争四”这个梗密不可分。在海布里时代,阿森纳曾创造了49场不败的辉煌,但在迁至酋长球场后,资金问题导致球队成绩下滑,争夺英超前四成为了球队的主要目标。因此,“争四”成为了围绕阿森纳的标志性梗。
2、“争四”是关于阿森纳的一个经典梗。在海布里时代,阿森纳曾创下过连续四十九场不败的纪录,但在搬入酋长球场后,球队只能靠卖队长筹集资金,为了能在欧冠联赛中亮相,球队必须获得英超前四。这个梗成为了围绕阿森纳多年的梗中之梗。 快乐足球这个梗在2018年世界杯上发扬光大。
3、足球比赛一直是人们茶余饭后的谈资,其中又产出了很多有趣的足球梗,其中比较经典的有:利物浦:米兰,你来一下 。该来的总是要来,伊斯坦布尔之夜,这大概是米兰球迷心中永远的痛。
本文摘要:谁知道关于世界杯的历史?〖One〗年第9届世界杯赛—主办...
哇!今天由我来给大家分享一些关于夺冠致敬中国女排〖2020关于电影...
天哪!今天由我来给大家分享一些关于梅西还有机会夺金球奖〖梅老七什么梗...
这也太突然了,我完全没想到!今天由我来给大家分享一些关于中国女排对阵...
2022年世界杯最大冷门年卡塔尔世界杯小组赛中,沙特队2...