1、这句话的意思是:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》原诗:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
1、这句话的意思是:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》原诗:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
2、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏意思是:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下,描绘清新小巧的自然景象,表达了或是失意怅惘、或是闲适旷达的士大夫情趣。
3、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏翻译:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。出自《山园小梅·其一》。原文:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
4、你好!该句诗的翻译意思为:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
5、这句话的意思是:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。 出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》 原诗: 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
这句话的意思是:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》原诗:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏意思是:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下,描绘清新小巧的自然景象,表达了或是失意怅惘、或是闲适旷达的士大夫情趣。
意思:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。出自:宋 林逋《山园小梅二首 其一》原诗:山园小梅二首 宋代:林逋 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
这句话的意思是:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。 出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》 原诗: 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。译文 百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
这种横出斜放的姿势,正合乎梅的这种清高孤傲的身份;而梅花的香,正是无意中有,而着意去寻又没有的那种,所以称之为浮动的暗香,就十分地熨帖了。 傲雪之梅,难以有伴,只有顾影自怜,是以再配之以清浅的水。
这句话的意思是:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》原诗:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。译文 百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
“横斜”传其妩媚,迎风而歌;“浮动”言其款款而来,飘然而逝,颇有仙风道骨。“水清浅”显其澄澈,灵动温润。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏意思是:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下,描绘清新小巧的自然景象,表达了或是失意怅惘、或是闲适旷达的士大夫情趣。