匡衡读书原文及翻译(邑人大姓文不识的意思)

匡衡读书原文及翻译

匡衡读书文言文翻译注释如下：【匡衡勤学原文】：匡衡，字稚圭，勤学而无烛。邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。

文言文《匡衡》译文

1、匡衡字稚圭，勤奋好学，但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有蜡烛，光线却照不到他家，匡衡就凿穿墙壁引来邻居家的烛光，把书映照着光来读。同乡有个大户叫做文不识，家中富裕，有很多书。

2、①衡乃穿壁引其光，以书映光而读之 译文： 匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻居家的光，让光亮照在书上来读。 ②衡乃与其佣作而不求偿 译文： 匡衡于是就到他家去做雇工但不要报酬。

3、译文 匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。县里有个名文不识大户人家，但家中富有，有很多书。

4、匡衡字稚圭，勤学而无烛文言文翻译如下：匡衡字稚圭，勤奋好学，但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有蜡烛，光线却照不到他家，匡衡就凿穿墙壁引来邻居家的烛光，把书映照着光来读。

“邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佃作而不求偿”的意思是什么?

1、句子翻译：匡衡自愿到他家去做帮工，但不求报酬凿壁借光。出处：出自文言文《西京杂记》原文：匡衡勤学而无烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。

2、邑人大姓文不识的意思是指同乡有个大户人家叫文不识的。该句的出处是汉代·刘歆《西京杂记·匡衡勤学》。原句为“邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿”。

3、县里有一大户人家，姓文名不识，家里很有钱，而且有很多藏书，匡衡主动要求去他家做工而不要报酬。

4、翻译成现代文就是：(匡衡的)同乡有个姓文的大户人家，不识字(也有翻译说这家主人叫文不识的，虽然古怪了点，但比不识字更符合逻辑)，家里很富有并且藏书众多。匡衡自愿到他家里去帮忙做工，但又不要工钱。

5、原文 匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。

6、原文：匡衡勤学而烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

邑人大姓文不识,“邑”什么意思?

“同乡”的意思。邑人大姓文不识 释义：同乡有个大户人家叫文不识的。出处：汉代·刘歆《西京杂记·匡衡勤学》原文：匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。

邑人：谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。大姓：富户；大户人家。文不识：人名，姓文名不识。与：帮助。佣作：被雇佣劳作。偿：值，指报酬(回报)。怪：奇怪的。1遍：尽。

邑的意思 是：合起来表城邑。邑是汉字的一个部首，变体为右耳旁。从邑的字多和地名、邦郡有关。城市，都城，旧指县，古代诸侯分给大夫的封地，古同悒，指愁闷不安。通都大邑，通都巨邑，通衢大邑，通邑大都。

《匡衡凿壁借光》文言文及注释

原文 匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

匡衡好学但家贫无烛。邻家有灯烛但烛光穿不过墙来。匡衡在墙上凿个洞引来了邻家的烛光，翻开书本就着烛光读书。同乡有个姓文的大户、不识字，家中富有并且有很多书。于是，匡衡自愿到他家去做帮工，但不求报酬。

凿壁借光文言文注释：不逮：烛光照不到；逮：到、及；乃：就；穿壁：在墙上凿洞；邑人：同县的人；大姓：大户人家；文不识：指不识字。

《凿壁借光》文言文翻译及注释如下：匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除